Dode Zielen – Nikolaj Gogol

Dode Zielen is een van die zeldzame boeken die je keer op keer kunt blijven lezen, omdat het nu eenmaal een amusant verhaal is en waarin de held Tsjitsjikov van de ene in de andere absurde situatie geraakt.

Tsjitsjikov heeft een missie, namelijk het voor een habbekrats opkopen van dode zielen, overleden werknemers van landeigenaren die nog niet uit de registers zijn geschrapt omdat die slechts eens in de zoveel jaar worden opgeschoond. Tsjitsjikov is straatarm maar wil aanzien verwerven door te kunnen laten zien dat hij honderden mensen in dienst heeft, waarbij hij uiteraard niet vertelt dat deze mensen reeds overleden zijn. Het brengt hem van de ene komische situatie in de andere op het uitgestrekte Russische platteland.

Nikolaj Gogol wist het boek nooit af te ronden, en daarom heeft het geen einde, wat erg jammer is, maar tot het zover is valt er genoeg te beleven. Uitstekende vertaling van Arthur Langeveld.

Waardering: 

Koop ’em hier