Voetbal stelt niets voor – Jan Boskamp

De Vlaamse sportredacteur Geert Vermeir heeft een boek geschreven over Jan Boskamp, die hij nog kent uit de tijd dat hij zelf voetbalde. Het is een mooi vormgegeven boek met een harde kaft, foto’s en een fraaie opmaak van het binnenwerk in de kleuren zwart en rood. Het behandelt de levensloop van Jan Boskamp van 1948 tot nu, waarbij de meeste ruimte is weggelegd voor de jaren tot 2009.

Het is niet het eerste boek over de voetbalanalist en wellicht ook niet het laatste, en al zijn eigenaardigheden komen aan bod, zoals zijn interesse in de Tweede Wereldoorlog. Een puntje is de leesbaarheid. Het is een Belgisch boek, geschreven door een Vlaming, en dat is duidelijk te merken. Dat blijkt toch echt een andere taal te zijn dan Nederlands. Zelfs de quotes van Jan Boskamp worden af en toe in het Vlaams opgetekend. Dat maakt het soms lastig leesbaar voor Nederlanders. Beter was geweest als de uitgever het voor Nederland had laten hertalen.

Waardering: ★★★☆☆

Hier verkrijgbaar